DÉCOUVEREZ NOTRE CARTE ICI

ローストしたブッラータチーズと桃 Burrata rôtie à la pêche

クリーミーなブッラータチーズ、ローストピーチ、砂糖漬けチェリートマト Burrata crémeuse, pêche rôtie, tomates cerises confites

16.90€

クリーミーなブッラータチーズ、ローストピーチ、砂糖漬けチェリートマト Burrata crémeuse, pêche rôtie, tomates cerises confites

Assortiment de bruschettas Assortiment de bruschettas

グルメブルスケッタ3種:トマト、モッツァレラチーズ、自家製ペストソース - ストラッチャテッラとトリュフ - フレッシュチーズとスモークサーモン Trois bruschettas gourmandes : Tomates, mozzarella & pesto maison - Stracciatella à la truffe - Fromage frais & saumon fumé

17.90€

グルメブルスケッタ3種:トマト、モッツァレラチーズ、自家製ペストソース - ストラッチャテッラとトリュフ - フレッシュチーズとスモークサーモン Trois bruschettas gourmandes : Tomates, mozzarella & pesto maison - Stracciatella à la truffe - Fromage frais & saumon fumé

ラベルルージュ サーモンセビーチェ Ceviche de saumon label rouge

ラベルルージュサーモン、パッションフルーツ、アボカド、コリアンダー、エスプレットペッパーでマリネ Saumon Label Rouge mariné au fruit de la passion, avocat, coriandre, piment d’Espelette

18.90€

ラベルルージュサーモン、パッションフルーツ、アボカド、コリアンダー、エスプレットペッパーでマリネ Saumon Label Rouge mariné au fruit de la passion, avocat, coriandre, piment d’Espelette

ビーフカルパッチョ Carpaccio de bœuf

薄切り牛肉、パルメザンチーズ、ドライトマト、オリーブオイル、ルッコラ、自家製ペスト Fines tranches de bœuf, parmesan, tomates séchées, huile d’olive, roquette et pesto maison

16.90€

薄切り牛肉、パルメザンチーズ、ドライトマト、オリーブオイル、ルッコラ、自家製ペスト Fines tranches de bœuf, parmesan, tomates séchées, huile d’olive, roquette et pesto maison

シーザーサラダ Salade césar

季節の野菜ミックス、自家製パン粉をまぶしたチキン、チェリートマト、クルトン、パルメザンチーズの削りくず、シーザードレッシング Mélange de saison, poulet pané préparé maison, tomates cerises, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César

15.90€

季節の野菜ミックス、自家製パン粉をまぶしたチキン、チェリートマト、クルトン、パルメザンチーズの削りくず、シーザードレッシング Mélange de saison, poulet pané préparé maison, tomates cerises, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César

エビの炒め物 Poêlée de crevettes

エビを少しスパイシーなアジア風赤ソースで炒めたもの Crevettes sautées dans une sauce rouge asiatique légèrement relevée

13.90€

エビを少しスパイシーなアジア風赤ソースで炒めたもの Crevettes sautées dans une sauce rouge asiatique légèrement relevée

泣いている虎 Le tigre qui pleure

タイ風にマリネした柔らかい牛肉のスライスに、レモンソース、コリアンダー、ゴマを添え、ブルターニュ産AOPバターを使った本格的なムースリーヌマッシュポテトと夏の野菜の盛り合わせを添えて。 Tendres lamelles de Bœuf mariné façon thaï, sauce citronnée, coriandre et sésame, accompagnées d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été

31.90€

タイ風にマリネした柔らかい牛肉のスライスに、レモンソース、コリアンダー、ゴマを添え、ブルターニュ産AOPバターを使った本格的なムースリーヌマッシュポテトと夏の野菜の盛り合わせを添えて。 Tendres lamelles de Bœuf mariné façon thaï, sauce citronnée, coriandre et sésame, accompagnées d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été

子羊の笑顔 La Sourie d'agneau

じっくりと時間をかけてコンフィ風に調理することで、とろけるように柔らかいお肉に仕上がっています。ブルターニュ産AOPバターを使った本格的なムースリーヌピューレと、夏の野菜を添えてお召し上がりください。 Cuisson lente et confite, pour une chair fondante accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été

32.90€

じっくりと時間をかけてコンフィ風に調理することで、とろけるように柔らかいお肉に仕上がっています。ブルターニュ産AOPバターを使った本格的なムースリーヌピューレと、夏の野菜を添えてお召し上がりください。 Cuisson lente et confite, pour une chair fondante accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été

自家製コルドンブルー Cordon bleu maison

パン粉をまぶしたフランス産鶏フィレに、ハムと熟成チェダーチーズをトッピングし、ガーリックパセリポテトと夏野菜の盛り合わせを添えて提供します。 Filet de volaille française pané, garni de jambon et de cheddar affiné, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été

23.90€

パン粉をまぶしたフランス産鶏フィレに、ハムと熟成チェダーチーズをトッピングし、ガーリックパセリポテトと夏野菜の盛り合わせを添えて提供します。 Filet de volaille française pané, garni de jambon et de cheddar affiné, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été

アントレコート - 250gr L'Entrecôte - 250gr

牛肉のアントルコート、ブルターニュ産AOPバターを使った本格的なムースリーヌマッシュポテトと夏の野菜の盛り合わせ添え Entrecôte de bœuf, accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été

29.90€

牛肉のアントルコート、ブルターニュ産AOPバターを使った本格的なムースリーヌマッシュポテトと夏の野菜の盛り合わせ添え Entrecôte de bœuf, accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été

チキン・シュプリーム Suprême de poulet

低温でじっくりと調理したフランス産鶏肉の絶品、ニンニクとパセリのポテト、そして夏野菜の盛り合わせを添えて Suprême de volaille française cuit à basse température, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été

25.90€

低温でじっくりと調理したフランス産鶏肉の絶品、ニンニクとパセリのポテト、そして夏野菜の盛り合わせを添えて Suprême de volaille française cuit à basse température, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été

お好みのソース1本付き 1 Sauce au choix comprise

フォレスティエール - ペッパー - サンマルスランソース - エシャロットソース
- 追加ソース: + €1.50
Forestière - Poivre - Sauce St Marcelin - Sauce à l’échalote
- Sauce supplémentaire : + 1,50€

フォレスティエール - ペッパー - サンマルスランソース - エシャロットソース
- 追加ソース: + €1.50
Forestière - Poivre - Sauce St Marcelin - Sauce à l’échalote
- Sauce supplémentaire : + 1,50€

追加のサポート Accompagnement supplémentaire

サツマイモのフライドポテト、クリーミーなパルメザンライス、ブルターニュAOPバターを添えたムースリーヌマッシュポテト、夏の盛り合わせ(季節のロースト野菜)、パセリとニンニク風味のポテト Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail

4.90€

サツマイモのフライドポテト、クリーミーなパルメザンライス、ブルターニュAOPバターを添えたムースリーヌマッシュポテト、夏の盛り合わせ(季節のロースト野菜)、パセリとニンニク風味のポテト Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail

エビのリゾット Risotto aux crevettes

エビ、自家製ペスト、パルメザンチーズを使ったクリーミーなリゾット Risotto crémeux aux crevettes, pesto maison et parmesan

26.90€

エビ、自家製ペスト、パルメザンチーズを使ったクリーミーなリゾット Risotto crémeux aux crevettes, pesto maison et parmesan

ゴマをまぶしたサーモンフィレとスイバクリーム Pavé au saumon pané aux sésames et sa crème d’oseille

ゴマをまぶしたサーモンの切り身、ソレルクリーム、クリーミーライス、夏野菜の盛り合わせ添え Pavé au saumon pané aux sésames, accompagné de sa crème d’oseille, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été

23.90€

ゴマをまぶしたサーモンの切り身、ソレルクリーム、クリーミーライス、夏野菜の盛り合わせ添え Pavé au saumon pané aux sésames, accompagné de sa crème d’oseille, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été

スズキのフィレの赤ソース添え Filet de bar et sa sauce rouge

スズキの切り身、赤バジルソース、クリーミーなご飯、夏野菜の盛り合わせ添え Filet de bar, accompagné de sa sauce basilic rouge, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été

21.90€

スズキの切り身、赤バジルソース、クリーミーなご飯、夏野菜の盛り合わせ添え Filet de bar, accompagné de sa sauce basilic rouge, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été

追加サポート Accompagnement supplémentaire

サツマイモのフライドポテト、クリーミーなパルメザンライス、ブルターニュAOPバターを添えたムースリーヌマッシュポテト、夏の盛り合わせ(季節のロースト野菜)、パセリとニンニク風味のポテト Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail

4.90€

サツマイモのフライドポテト、クリーミーなパルメザンライス、ブルターニュAOPバターを添えたムースリーヌマッシュポテト、夏の盛り合わせ(季節のロースト野菜)、パセリとニンニク風味のポテト Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail

トマトとブッラータチーズのリガトーニ Rigatoni tomate & burratta

自家製トマトソース、とろけるブッラータチーズ Sauce tomate maison, cœur de burrata fondante

19.90€

自家製トマトソース、とろけるブッラータチーズ Sauce tomate maison, cœur de burrata fondante

ペンネ ラベルルージュサーモン添え Penne au saumon label rouge

ペンネ、サーモン、軽いディルクリーム Penne, saumon, crème légère à l’aneth

20.90€

ペンネ、サーモン、軽いディルクリーム Penne, saumon, crème légère à l’aneth

リコッタチーズとほうれん草のラビオリ、スイートペッパークリーム添え Ravioles ricotta & épinards, crème de poivron doux

リコッタチーズとほうれん草のラビオリ、スイートペッパークリーム添え Ravioles à la ricotta et aux épinards, nappés d’une crème de poivron doux

19.90€

リコッタチーズとほうれん草のラビオリ、スイートペッパークリーム添え Ravioles à la ricotta et aux épinards, nappés d’une crème de poivron doux

チキンカレーのペンネ Penne poulet curry

ペンネパスタ、スライスチキン、パルメザンクリーム、マイルドカレー Penne, émincé de poulet, crème de parmesan et curry doux

17.90€

ペンネパスタ、スライスチキン、パルメザンクリーム、マイルドカレー Penne, émincé de poulet, crème de parmesan et curry doux

リガトーニのクレベットと赤ペスト Rigatoni crevettes & pesto rosso

リガトーニ、エビのソテー、自家製ペストロッソ Rigatoni, crevettes sautées, pesto rosso maison

19.90€

リガトーニ、エビのソテー、自家製ペストロッソ Rigatoni, crevettes sautées, pesto rosso maison

プロフィットロールのシグネチャー Profiteroles signature

バニラアイスクリームを詰めたシュークリーム。温かいチョコレートソースは別添えで、デザートにかけてお召し上がりください。 Choux garnis de glace vanille, sauce chocolat chaude servie à part à verser au moment de la dégustation

9.90€

バニラアイスクリームを詰めたシュークリーム。温かいチョコレートソースは別添えで、デザートにかけてお召し上がりください。 Choux garnis de glace vanille, sauce chocolat chaude servie à part à verser au moment de la dégustation

失われたブリオッシュ Brioche perdue

ふんわりとしたブリオッシュに、自家製塩キャラメルまたはヌテラをトッピング。クレームアングレーズとバニラアイスクリームを添えて。 Brioche moelleuse, nappage au choix caramel beurre salé maison ou Nutella, accompagnée de crème anglaise et glace vanille

9.90€

ふんわりとしたブリオッシュに、自家製塩キャラメルまたはヌテラをトッピング。クレームアングレーズとバニラアイスクリームを添えて。 Brioche moelleuse, nappage au choix caramel beurre salé maison ou Nutella, accompagnée de crème anglaise et glace vanille

ピスタチオとラズベリーのティラミス Tiramisu pistache & framboise

なめらかなマスカルポーネクリーム、しっとり浸したビスケット、ピスタチオの粒、ラズベリー Crème mascarpone onctueuse, biscuits imbibés, éclats de pistache et framboises

8.90€

なめらかなマスカルポーネクリーム、しっとり浸したビスケット、ピスタチオの粒、ラズベリー Crème mascarpone onctueuse, biscuits imbibés, éclats de pistache et framboises

チョコレートフォンダン Fondant au chocolat

チョコレートフォンダン、自家製カスタード、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム Fondant au chocolat, crème anglaise maison, glace vanille et chantilly

8.90€

チョコレートフォンダン、自家製カスタード、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム Fondant au chocolat, crème anglaise maison, glace vanille et chantilly

ココナッツパイナップルのカルパッチョ Carpaccio coco pineapple

薄切りパイナップル、ココナッツアイスクリーム Fines tranches d’ananas, glace coco

8.90€

薄切りパイナップル、ココナッツアイスクリーム Fines tranches d’ananas, glace coco

アナと雪の女王デュオ Duo glacé

お好みのアイスクリーム(チョコレートまたは季節のフルーツ)に、グルメなトッピングを添えて。 Boules de glace au choix : chocolat ou fruits du moment, accompagnées d’une touche gourmande

8.90€

お好みのアイスクリーム(チョコレートまたは季節のフルーツ)に、グルメなトッピングを添えて。 Boules de glace au choix : chocolat ou fruits du moment, accompagnées d’une touche gourmande

オリジナルモヒート Le mojito original

7.90€

モヒートの情熱 Mojito passion

8.90€

ストロベリーモヒート Mojito fraise

8.90€

ラズベリーモヒート Mojito framboise

8.90€

異国情緒あふれるもの Les exotiques

ピニャコラーダ Piña colada

パイナップル、ココナッツミルク、ココナッツクリーム Ananas, lait de coco, crème de coco

9.90€

パイナップル、ココナッツミルク、ココナッツクリーム Ananas, lait de coco, crème de coco

Love

クランベリー、桃、パイナップル Cranberry, pêche, ananas

9.90€

クランベリー、桃、パイナップル Cranberry, pêche, ananas

より良い、より良い Bora bora

パイナップル、パッションフルーツ、グレナデンシロップ Ananas, passion, grenadine

9.90€

パイナップル、パッションフルーツ、グレナデンシロップ Ananas, passion, grenadine

特製ドリンク Signature drinks

赤み Redness

クランベリー、エルダーフラワー、ラズベリー、ストロベリー Cranberry, fleur de sureau, framboise, fraise

12.00€

クランベリー、エルダーフラワー、ラズベリー、ストロベリー Cranberry, fleur de sureau, framboise, fraise

レッドブルのシグネチャー Red bull signature

リンゴジュース、桃、レモンスライス、レッドブル。 Jus de pomme, pêche, tranche de citron, Red Bull.

12.00€

リンゴジュース、桃、レモンスライス、レッドブル。 Jus de pomme, pêche, tranche de citron, Red Bull.

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ Coca-cola, Coca cola zéro

3.90€

オアシストロピカル Oasis tropical

3.90€

ふぜ茶ピーチ Fuze tea pêche

3.90€

オランジーナ、スプライト、レモネード Orangina, sprite, limonade

3.90€

お好みのシロップ Sirop au choix

グレナデン、ピーチ、ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツ Grenadine, pêche, fraise, framboise, passion

1.50€

グレナデン、ピーチ、ストロベリー、ラズベリー、パッションフルーツ Grenadine, pêche, fraise, framboise, passion

バイナップルジュース Jus d'ananas

3.90€

マルチフルーツ Multifruits

3.90€

リンゴジュース Jus de pomme

3.90€

サンペレグリノ、エビアン San Pellegrino, Evian

3.00€

カフェ Café

2.50€

お茶 Thé

2.50€