بوراتا مشوية مع الخوخ Burrata rôtie à la pêche
جبنة بوراتا كريمية، خوخ مشوي، طماطم كرزية مسكرة Burrata crémeuse, pêche rôtie, tomates cerises confites
16.90€
جبنة بوراتا كريمية، خوخ مشوي، طماطم كرزية مسكرة Burrata crémeuse, pêche rôtie, tomates cerises confites
تشكيلة من البروشيتا Assortiment de bruschettas
ثلاثة أنواع من البروشيتا الفاخرة: طماطم، موزاريلا، وبيستو منزلي الصنع - ستراتشياتيلا مع الكمأة - جبن طازج وسمك سلمون مدخن Trois bruschettas gourmandes : Tomates, mozzarella & pesto maison - Stracciatella à la truffe - Fromage frais & saumon fumé
17.90€
ثلاثة أنواع من البروشيتا الفاخرة: طماطم، موزاريلا، وبيستو منزلي الصنع - ستراتشياتيلا مع الكمأة - جبن طازج وسمك سلمون مدخن Trois bruschettas gourmandes : Tomates, mozzarella & pesto maison - Stracciatella à la truffe - Fromage frais & saumon fumé
سيفيتشي سمك السلمون من ليبل روج Ceviche de saumon label rouge
سمك سلمون ليبل روج متبل بفاكهة الباشن فروت والأفوكادو والكزبرة وفلفل إسبليت Saumon Label Rouge mariné au fruit de la passion, avocat, coriandre, piment d’Espelette
18.90€
سمك سلمون ليبل روج متبل بفاكهة الباشن فروت والأفوكادو والكزبرة وفلفل إسبليت Saumon Label Rouge mariné au fruit de la passion, avocat, coriandre, piment d’Espelette
كارباتشيو لحم البقر Carpaccio de bœuf
شرائح رقيقة من اللحم البقري، جبنة بارميزان، طماطم مجففة، زيت زيتون، جرجير، وبيستو منزلي الصنع Fines tranches de bœuf, parmesan, tomates séchées, huile d’olive, roquette et pesto maison
16.90€
شرائح رقيقة من اللحم البقري، جبنة بارميزان، طماطم مجففة، زيت زيتون، جرجير، وبيستو منزلي الصنع Fines tranches de bœuf, parmesan, tomates séchées, huile d’olive, roquette et pesto maison
سلطة قيصر Salade césar
مزيج من المكونات الموسمية، دجاج مقلي محلي الصنع، طماطم كرزية، خبز محمص، جبنة بارميزان مبشورة، وصلصة سيزر Mélange de saison, poulet pané préparé maison, tomates cerises, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César
15.90€
مزيج من المكونات الموسمية، دجاج مقلي محلي الصنع، طماطم كرزية، خبز محمص، جبنة بارميزان مبشورة، وصلصة سيزر Mélange de saison, poulet pané préparé maison, tomates cerises, croûtons, copeaux de parmesan et sauce César
روبيان مقلي Poêlée de crevettes
روبيان مقلي في صلصة آسيوية حمراء حارة قليلاً Crevettes sautées dans une sauce rouge asiatique légèrement relevée
13.90€
روبيان مقلي في صلصة آسيوية حمراء حارة قليلاً Crevettes sautées dans une sauce rouge asiatique légèrement relevée
جميع اللحوم لدينا هي من أصل فرنسي Toutes nos viandes sont d'origine française
النمر الباكي Le tigre qui pleure
شرائح طرية من لحم البقر المتبل على الطريقة التايلاندية، مع صلصة الليمون والكزبرة والسمسم، تقدم مع بطاطا مهروسة موسلين أصلية مصنوعة من زبدة بريتون الحاصلة على شهادة المنشأ المحمية، ومزيج من خضراوات الصيف. Tendres lamelles de Bœuf mariné façon thaï, sauce citronnée, coriandre et sésame, accompagnées d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été
31.90€
شرائح طرية من لحم البقر المتبل على الطريقة التايلاندية، مع صلصة الليمون والكزبرة والسمسم، تقدم مع بطاطا مهروسة موسلين أصلية مصنوعة من زبدة بريتون الحاصلة على شهادة المنشأ المحمية، ومزيج من خضراوات الصيف. Tendres lamelles de Bœuf mariné façon thaï, sauce citronnée, coriandre et sésame, accompagnées d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été
ابتسامة الخروف La Sourie d'agneau
مطهو ببطء وعلى طريقة الكونفيت، مما ينتج عنه لحم طري يذوب في الفم، ويقدم مع هريس موسلين حقيقي مصنوع من زبدة بريتون الحاصلة على شهادة المنشأ المحمية ومزيج صيفي. Cuisson lente et confite, pour une chair fondante accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été
32.90€
مطهو ببطء وعلى طريقة الكونفيت، مما ينتج عنه لحم طري يذوب في الفم، ويقدم مع هريس موسلين حقيقي مصنوع من زبدة بريتون الحاصلة على شهادة المنشأ المحمية ومزيج صيفي. Cuisson lente et confite, pour une chair fondante accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été
كوردون بلو منزلي الصنع Cordon bleu maison
فيليه دجاج فرنسي مقلي، مغطى بلحم الخنزير وجبن الشيدر الناضج، يقدم مع بطاطس بالثوم والبقدونس ومزيج من خضراوات الصيف. Filet de volaille française pané, garni de jambon et de cheddar affiné, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été
23.90€
فيليه دجاج فرنسي مقلي، مغطى بلحم الخنزير وجبن الشيدر الناضج، يقدم مع بطاطس بالثوم والبقدونس ومزيج من خضراوات الصيف. Filet de volaille française pané, garni de jambon et de cheddar affiné, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été
إنتركوت - 250 جرام L'Entrecôte - 250gr
شريحة لحم الأضلاع، مصحوبة ببطاطا مهروسة موسلين أصلية مصنوعة من زبدة بريتون الحاصلة على شهادة المنشأ المحمية ومزيج صيفي Entrecôte de bœuf, accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été
29.90€
شريحة لحم الأضلاع، مصحوبة ببطاطا مهروسة موسلين أصلية مصنوعة من زبدة بريتون الحاصلة على شهادة المنشأ المحمية ومزيج صيفي Entrecôte de bœuf, accompagnée d’une véritable purée mousseline au beurre breton AOP et de son méli-mélo d’été
دجاج سوبريم Suprême de poulet
صدر دجاج فرنسي مطهو على نار هادئة، مصحوب ببطاطس بالثوم والبقدونس ومزيج من الخضراوات الصيفية Suprême de volaille française cuit à basse température, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été
25.90€
صدر دجاج فرنسي مطهو على نار هادئة، مصحوب ببطاطس بالثوم والبقدونس ومزيج من الخضراوات الصيفية Suprême de volaille française cuit à basse température, accompagné de pommes de terre persillées à l’ail et de son méli-mélo d’été
1 صوص من اختيارك متضمن 1 Sauce au choix comprise
فوريستيير - فلفل - صلصة سانت مارسيلين - صلصة الكراث
- صلصة إضافية: + 1.50 يورو
Forestière - Poivre - Sauce St Marcelin - Sauce à l’échalote
- Sauce supplémentaire : + 1,50€
فوريستيير - فلفل - صلصة سانت مارسيلين - صلصة الكراث
- صلصة إضافية: + 1.50 يورو
Forestière - Poivre - Sauce St Marcelin - Sauce à l’échalote
- Sauce supplémentaire : + 1,50€
دعم إضافي Accompagnement supplémentaire
بطاطا حلوة مقلية، أرز بالبارميزان الكريمي، بطاطا مهروسة بالموسلين مع زبدة بريتون، مزيج صيفي (خضراوات موسمية مشوية)، بطاطا بالبقدونس والثوم Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail
4.90€
بطاطا حلوة مقلية، أرز بالبارميزان الكريمي، بطاطا مهروسة بالموسلين مع زبدة بريتون، مزيج صيفي (خضراوات موسمية مشوية)، بطاطا بالبقدونس والثوم Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail
ريزوتو الروبيان Risotto aux crevettes
ريزوتو كريمي مع روبيان، بيستو محلي الصنع، وجبنة بارميزان Risotto crémeux aux crevettes, pesto maison et parmesan
26.90€
ريزوتو كريمي مع روبيان، بيستو محلي الصنع، وجبنة بارميزان Risotto crémeux aux crevettes, pesto maison et parmesan
فيليه سمك السلمون المغطى بالسمسم مع كريمة الحميض Pavé au saumon pané aux sésames et sa crème d’oseille
فيليه سمك السلمون المغطى بالسمسم، يقدم مع كريمة الحميض، والأرز الكريمي، ومزيج من خضراوات الصيف Pavé au saumon pané aux sésames, accompagné de sa crème d’oseille, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été
23.90€
فيليه سمك السلمون المغطى بالسمسم، يقدم مع كريمة الحميض، والأرز الكريمي، ومزيج من خضراوات الصيف Pavé au saumon pané aux sésames, accompagné de sa crème d’oseille, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été
فيليه سمك القاروص مع صلصة الطماطم Filet de bar et sa sauce rouge
فيليه سمك القاروص، يُقدم مع صلصة الريحان الأحمر، والأرز الكريمي، ومزيج من خضراوات الصيف Filet de bar, accompagné de sa sauce basilic rouge, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été
21.90€
فيليه سمك القاروص، يُقدم مع صلصة الريحان الأحمر، والأرز الكريمي، ومزيج من خضراوات الصيف Filet de bar, accompagné de sa sauce basilic rouge, de riz crémeux et de son méli-mélo d’été
دعم إضافي Accompagnement supplémentaire
بطاطا حلوة مقلية، أرز بالبارميزان الكريمي، بطاطا مهروسة بالموسلين مع زبدة بريتون، مزيج صيفي (خضراوات موسمية مشوية)، بطاطا بالبقدونس والثوم Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail
4.90€
بطاطا حلوة مقلية، أرز بالبارميزان الكريمي، بطاطا مهروسة بالموسلين مع زبدة بريتون، مزيج صيفي (خضراوات موسمية مشوية)، بطاطا بالبقدونس والثوم Frites de patates douces, Riz crémeux au parmesan, Purée mousseline au beurre breton AOP, Méli-mélo d’été (légumes de saison rôtis), Pommes de terre persillées à l’ail
ريجاتوني مع الطماطم والبوراتا Rigatoni tomate & burratta
صلصة طماطم منزلية الصنع، قلب بوراتا ذائب Sauce tomate maison, cœur de burrata fondante
19.90€
صلصة طماطم منزلية الصنع، قلب بوراتا ذائب Sauce tomate maison, cœur de burrata fondante
بيني مع سمك السلمون من ليبل روج Penne au saumon label rouge
بيني، سلمون، كريمة الشبت الخفيفة Penne, saumon, crème légère à l’aneth
20.90€
بيني، سلمون، كريمة الشبت الخفيفة Penne, saumon, crème légère à l’aneth
رافيولي الريكوتا والسبانخ مع كريمة الفلفل الحلو Ravioles ricotta & épinards, crème de poivron doux
رافيولي الريكوتا والسبانخ، مغطى بكريمة الفلفل الحلو Ravioles à la ricotta et aux épinards, nappés d’une crème de poivron doux
19.90€
رافيولي الريكوتا والسبانخ، مغطى بكريمة الفلفل الحلو Ravioles à la ricotta et aux épinards, nappés d’une crème de poivron doux
بيني مع دجاج بالكاري Penne poulet curry
معكرونة بيني، شرائح دجاج، كريمة بارميزان، وكاري خفيف Penne, émincé de poulet, crème de parmesan et curry doux
17.90€
معكرونة بيني، شرائح دجاج، كريمة بارميزان، وكاري خفيف Penne, émincé de poulet, crème de parmesan et curry doux
ريجاتوني كريفتيس والبيستو الأحمر Rigatoni crevettes & pesto rosso
ريجاتوني، روبيان مقلي، بيستو روسو محلي الصنع Rigatoni, crevettes sautées, pesto rosso maison
19.90€
ريجاتوني، روبيان مقلي، بيستو روسو محلي الصنع Rigatoni, crevettes sautées, pesto rosso maison
* جميع الحلويات لدينا محلية الصنع *Tous nos desserts sont fait maison
بروفيتيرول مميز Profiteroles signature
كرات الكريمة المحشوة بآيس كريم الفانيليا، وصلصة الشوكولاتة الساخنة تقدم بشكل منفصل ليتم سكبها فوق الحلوى. Choux garnis de glace vanille, sauce chocolat chaude servie à part à verser au moment de la dégustation
9.90€
كرات الكريمة المحشوة بآيس كريم الفانيليا، وصلصة الشوكولاتة الساخنة تقدم بشكل منفصل ليتم سكبها فوق الحلوى. Choux garnis de glace vanille, sauce chocolat chaude servie à part à verser au moment de la dégustation
بريوش مفقود Brioche perdue
خبز بريوش طري، مغطى باختيارك من الكراميل المملح محلي الصنع أو النوتيلا، يقدم مع كريمة أنجليز وآيس كريم الفانيليا Brioche moelleuse, nappage au choix caramel beurre salé maison ou Nutella, accompagnée de crème anglaise et glace vanille
9.90€
خبز بريوش طري، مغطى باختيارك من الكراميل المملح محلي الصنع أو النوتيلا، يقدم مع كريمة أنجليز وآيس كريم الفانيليا Brioche moelleuse, nappage au choix caramel beurre salé maison ou Nutella, accompagnée de crème anglaise et glace vanille
تيراميسو الفستق والتوت Tiramisu pistache & framboise
كريمة ماسكاربوني ناعمة، بسكويت منقوع، قطع فستق، وتوت العليق Crème mascarpone onctueuse, biscuits imbibés, éclats de pistache et framboises
8.90€
كريمة ماسكاربوني ناعمة، بسكويت منقوع، قطع فستق، وتوت العليق Crème mascarpone onctueuse, biscuits imbibés, éclats de pistache et framboises
فوندان الشوكولاتة Fondant au chocolat
فوندان الشوكولاتة، كاسترد منزلي الصنع، آيس كريم الفانيليا، وكريمة مخفوقة Fondant au chocolat, crème anglaise maison, glace vanille et chantilly
8.90€
فوندان الشوكولاتة، كاسترد منزلي الصنع، آيس كريم الفانيليا، وكريمة مخفوقة Fondant au chocolat, crème anglaise maison, glace vanille et chantilly
كارباتشيو جوز الهند والأناناس Carpaccio coco pineapple
شرائح رقيقة من الأناناس، آيس كريم جوز الهند Fines tranches d’ananas, glace coco
8.90€
شرائح رقيقة من الأناناس، آيس كريم جوز الهند Fines tranches d’ananas, glace coco
ثنائي فروزن Duo glacé
مغارف من الآيس كريم من اختيارك: شوكولاتة أو فاكهة موسمية، مصحوبة بلمسة فاخرة. Boules de glace au choix : chocolat ou fruits du moment, accompagnées d’une touche gourmande
8.90€
مغارف من الآيس كريم من اختيارك: شوكولاتة أو فاكهة موسمية، مصحوبة بلمسة فاخرة. Boules de glace au choix : chocolat ou fruits du moment, accompagnées d’une touche gourmande
الموهيتو الأصلي Le mojito original
7.90€
موهيتو العاطفة Mojito passion
8.90€
موهيتو الفراولة Mojito fraise
8.90€
موهيتو التوت Mojito framboise
8.90€
الأنواع الغريبة Les exotiques
بينا كولادا Piña colada
أناناس، حليب جوز الهند، كريمة جوز الهند Ananas, lait de coco, crème de coco
9.90€
أناناس، حليب جوز الهند، كريمة جوز الهند Ananas, lait de coco, crème de coco
حب Love
التوت البري، الخوخ، الأناناس Cranberry, pêche, ananas
9.90€
التوت البري، الخوخ، الأناناس Cranberry, pêche, ananas
أفضل أفضل Bora bora
أناناس، فاكهة العاطفة، غرينادين Ananas, passion, grenadine
9.90€
أناناس، فاكهة العاطفة، غرينادين Ananas, passion, grenadine
مشروبات مميزة Signature drinks
احمرار Redness
توت بري، زهر البلسان، توت العليق، فراولة Cranberry, fleur de sureau, framboise, fraise
12.00€
توت بري، زهر البلسان، توت العليق، فراولة Cranberry, fleur de sureau, framboise, fraise
ريد بُل سيجنتشر Red bull signature
عصير تفاح، خوخ، شريحة ليمون، ريد بول. Jus de pomme, pêche, tranche de citron, Red Bull.
12.00€
عصير تفاح، خوخ، شريحة ليمون، ريد بول. Jus de pomme, pêche, tranche de citron, Red Bull.
كوكا كولا، كوكا كولا صفر Coca-cola, Coca cola zéro
3.90€
واحة استوائية Oasis tropical
3.90€
فيوز شاي خوخ Fuze tea pêche
3.90€
برتقال، سبرايت، عصير ليمون Orangina, sprite, limonade
3.90€
شراب من اختيارك Sirop au choix
جرينادين، خوخ، فراولة، توت بري، باشن فروت Grenadine, pêche, fraise, framboise, passion
1.50€
جرينادين، خوخ، فراولة، توت بري، باشن فروت Grenadine, pêche, fraise, framboise, passion
عصير الاناناس Jus d'ananas
3.90€
فواكه متعددة Multifruits
3.90€
عصير التفاح Jus de pomme
3.90€
سان بيليجرينو، إيفيان San Pellegrino, Evian
3.00€
مقهى Café
2.50€
شاي Thé
2.50€
بادر بالاشتراك في نشرتنا الإخبارية لتكون على اطّلاعٍ دائمًا على الفعاليات والعروض الترويجية القادمة.